YOU SAID:

Was sitting naked watching Twilight Zone but now Enterprise is on...........ugh must get dressed and pay my electric bill. I hate Enterprise.

INTO JAPANESE

裸見てトワイライト ゾーンに座っていたが、今企業は上... うーんする必要があり、服を着て私の電気代を支払います。私は企業を嫌います。

BACK INTO ENGLISH

Nude look, but sat in the twilight zone now on companies. Hmm I need to pay my electric bill, dressed in clothes. I hate the company.

INTO JAPANESE

裸見て、しかし、企業に今トワイライト ゾーンに座って.うーんの服を着て、私は電気代を払わなければなりません。会社がイヤします。

BACK INTO ENGLISH

Nude look, but companies now sitting in the twilight zone... hmm I of clothes, I must pay the electric bill. Ya company.

INTO JAPANESE

裸に見えますが今... トワイライト ゾーンに座って企業を買収、うーん私の服、私は電気代を支払う必要があります。屋の会社します。

BACK INTO ENGLISH

It looks naked now. Sitting in the twilight zone, acquiring companies, hmm I must pay the electricity bills in my clothes, I. The company store.

INTO JAPANESE

今は裸です。企業、買収、トワイライト ゾーンに座っているうーん払わなければならない電気代私の服を着て、私。同社の店舗。

BACK INTO ENGLISH

Now it is bare. Well sitting in corporate acquisitions, the twilight zone I have to pay electricity bills, wearing my clothes I. The company's stores.

INTO JAPANESE

今裸です。よく座っている企業買収、私は私の服を着て電気代を払わなければならないミステリー ゾーンの私。同社の店舗。

BACK INTO ENGLISH

Now it is bare. Sit well that acquisitions, I pay the electric bill, dressed in my twilight zone I. The company's stores.

INTO JAPANESE

今裸です。買収は、私は私のトワイライト ゾーンに身を包んだ、電気料金を支払うよく座る私。同社の店舗。

BACK INTO ENGLISH

Now it is bare. Acquisitions, I'm I sit, clad in the twilight zone of my electric bill to pay. The company's stores.

INTO JAPANESE

今裸です。私は、買収、私が座って、私は電気代を支払うことのミステリー ゾーンに身を包んだ。同社の店舗。

BACK INTO ENGLISH

Now it is bare. I acquired, I sat, I dressed in the twilight zone with paying the electric bill. The company's stores.

INTO JAPANESE

今裸です。私を取得、私は座って、電気代を払ってのミステリー ゾーンを着た。同社の店舗。

BACK INTO ENGLISH

Now it is bare. In the twilight zone I get, I sat down, paying the electricity bill. The company's stores.

INTO JAPANESE

今裸です。私は得るミステリー ゾーンで座った、電気代を支払うこと。同社の店舗。

BACK INTO ENGLISH

Now it is bare. I sat in the twilight zone get the electricity bills to pay. The company's stores.

INTO JAPANESE

今裸です。電気代を払わなければ、トワイライト ゾーンに座った。同社の店舗。

BACK INTO ENGLISH

Now it is bare. If you pay the electric bill, sat in the twilight zone. The company's stores.

INTO JAPANESE

今裸です。あなたが電気代を支払う場合は、トワイライト ゾーンに座った。同社の店舗。

BACK INTO ENGLISH

Now it is bare. If you pay your electric bill sitting in the twilight zone. The company's stores.

INTO JAPANESE

今裸です。場合はトワイライト ゾーンに座っているあなたの電気代を支払います。同社の店舗。

BACK INTO ENGLISH

Now it is bare. If you pay electricity you are sitting in the twilight zone. The company's stores.

INTO JAPANESE

今裸です。電気を支払う場合は、トワイライト ゾーンに座っています。同社の店舗。

BACK INTO ENGLISH

Now it is bare. If you pay for electricity, is sitting in the twilight zone. The company's stores.

INTO JAPANESE

今裸です。あなたが電気を支払う場合は、トワイライト ゾーンに座っています。同社の店舗。

BACK INTO ENGLISH

Now it is bare. If you pay for the electricity is sitting in the twilight zone. The company's stores.

INTO JAPANESE

今裸です。支払う場合、電気はトワイライト ゾーンに座っています。同社の店舗。

BACK INTO ENGLISH

Now it is bare. If you pay the electric sits in the twilight zone. The company's stores.

INTO JAPANESE

今裸です。場合は電気の位置は、トワイライト ゾーンにてお支払い。同社の店舗。

BACK INTO ENGLISH

Now it is bare. If the position of the electric payment twilight zone. The company's stores.

INTO JAPANESE

今裸です。もし電気の支払いトワイライト ・ ゾーンの位置。同社の店舗。

BACK INTO ENGLISH

Now it is bare. If payment of electricity in the twilight zone. The company's stores.

INTO JAPANESE

今裸です。場合トワイライト ゾーンに電気の支払い。同社の店舗。

BACK INTO ENGLISH

Now it is bare. If the payment of electricity in the twilight zone. The company's stores.

INTO JAPANESE

今裸です。場合トワイライト ゾーンに電気の支払い。同社の店舗。

BACK INTO ENGLISH

Now it is bare. If the payment of electricity in the twilight zone. The company's stores.