YOU SAID:

was riding a horse yesterday and fell off. I almost got killed! THANK GOODNESS the Walmart greeter saw what happened and came over and unplugged it.

INTO JAPANESE

昨日、馬に乗っていたし、落ちた。私はほとんど死亡だ!良さに感謝ウォルマートのグリータ見た何が起こったとやって来たし、それを抜きます。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, on a horse and fell. I'm almost dying! came doing good thanks Wal-Mart Greeter saw what had happened, unplug it.

INTO JAPANESE

昨日は馬となった。私はほとんど死んでいる!やって良いおかげで Wal-Mart のグリータ見た何が起こった、それを抜いて来た。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday was with the horse. I'm almost dying! thanks do Wal-Mart Greeter saw what happened and it came out.

INTO JAPANESE

昨日は馬と。私はほとんど死んでいる!おかげで Wal-Mart のグリータ見た何が起こったか、それが出てきた。

BACK INTO ENGLISH

And yesterday was a horse. I'm almost dying! thanks to the Wal-Mart Greeter saw what was happening and it came out.

INTO JAPANESE

そして、昨日馬。私はほとんど死んでいる!Wal-Mart のグリータのおかげで何が起こっていたを見て、それが出てきた。

BACK INTO ENGLISH

And yesterday horse. I almost died! What's going on thanks to the Wal-Mart Greeter was watching, and it came out.

INTO JAPANESE

昨日の馬。私はほとんど死亡!Wal-Mart のグリータのおかげで何が起こっているを見ていたと出てきた。

BACK INTO ENGLISH

Horse yesterday. I almost died! What is happening thanks to the Wal-Mart Greeter came out and watched.

INTO JAPANESE

昨日の馬。私はほとんど死亡!Wal-Mart のグリータのおかげで何が起こって出てきたと見た。

BACK INTO ENGLISH

Horse yesterday. I almost died! What's going on thanks to the Wal-Mart Greeter, came out and saw.

INTO JAPANESE

昨日の馬。私はほとんど死亡!Wal-Mart のグリータのおかげで何が起こっているの出てきたと見た。

BACK INTO ENGLISH

Horse yesterday. I almost died! What's going on thanks to the Wal-Mart Greeter came out and looked at.

INTO JAPANESE

昨日の馬。私はほとんど死亡!Wal-Mart のグリータのおかげで何が起こっているの出てきたと見た。

BACK INTO ENGLISH

Horse yesterday. I almost died! What's going on thanks to the Wal-Mart Greeter came out and looked at.