YOU SAID:

was no longer in a good way of making you more proud to say it to you again I hope that they will work with him again soon as he gets back from a job that is a great way of doing things for you to be a better man to do it and he said that he is going through National Geographi

INTO JAPANESE

再びあなたにそれを言うことをあなたにもっと誇りにさせる良い方法ではありませんでした。それをするために、彼は彼がナショナルジオグラフィを通過していると言いました

BACK INTO ENGLISH

It was not a good way to make you more proud to say it again. To do that, he said he was going through National Geography

INTO JAPANESE

もう一度言って誇りに思うのは良い方法ではありませんでした。それをするために、彼は彼が国家地理学を通過していると言った

BACK INTO ENGLISH

It wasn't a good way to be proud again. To do that, he said he was going through national geography

INTO JAPANESE

再び誇りに思うのは良い方法ではありませんでした。それをするために、彼は彼が国家地理学を経験していると言った

BACK INTO ENGLISH

It was not a good way to be proud again. To do that, he said he was experiencing national geography

INTO JAPANESE

再び誇りに思うのは良い方法ではありませんでした。それをするために、彼は彼が国家地理学を経験していると言った

BACK INTO ENGLISH

It was not a good way to be proud again. To do that, he said he was experiencing national geography