YOU SAID:

was left to my own devices Many days fell away with nothing to show And the walls kept tumbling down In the city that we love Grey clouds roll over the hills Bringing darkness from above

INTO JAPANESE

自分のデバイスに任せられた何日も何も表示されずに落ちた壁が崩れ落ちた私たちが愛する街で灰色の雲が丘の上を転がる上から暗闇をもたらす

BACK INTO ENGLISH

For days left to my device, nothing was displayed, the walls fell, and in the city we love, gray clouds roll on the hills, bringing darkness from above.

INTO JAPANESE

私のデバイスに残った数日間、何も表示されず、壁は落ち、私たちが愛する都市では、灰色の雲が丘の上を転がり、上から暗闇をもたらしました。

BACK INTO ENGLISH

For the few days left on my device, nothing was displayed, the walls fell, and in the city we love, gray clouds rolled over the hills, bringing darkness from above.

INTO JAPANESE

私のデバイスに残った数日間、何も表示されず、壁は落ち、私たちが愛する都市では、灰色の雲が丘の上を転がり、上から暗闇をもたらしました。

BACK INTO ENGLISH

For the few days left on my device, nothing was displayed, the walls fell, and in the city we love, gray clouds rolled over the hills, bringing darkness from above.