YOU SAID:

Was it the best you ever had was it the worst you never know. Try to tell you what I think and play it off like it's a joke. Oh no more surprises yes it's like this, I'd do anything for you, Ms. Highness. Na na na na na na na na, na na na na na no...

INTO JAPANESE

今までで一番良かったのか今までで一番悪かったのか？私の考えを話して、冗談のようにふざけてみてください。驚くことはありませんはい、このようなものです。私はあなたのために何でもします、殿下。ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・・・

BACK INTO ENGLISH

Was it the best you've ever had, or the worst you've ever had? Tell me my thoughts and try to make fun of me like a joke. It's not surprising, yes, it's like this. I will do anything for you, Your Highness.

INTO JAPANESE

今までで最高だったのか最悪だったのか？私の考えを話して、私を冗談のようにからかってみてください。不思議ではありません、そうです、こんな感じです。私はあなたのために何でもします、殿下。

BACK INTO ENGLISH

Was it the best or the worst you've ever had? Tell me my thoughts and try to make fun of me like a joke. No wonder, yes, it's like this. I will do anything for you, Your Highness.

INTO JAPANESE

最高だったのか最悪だったのか？私の考えを話して、私を冗談のようにからかってみてください。不思議ではありません、はい、このようなものです。私はあなたのために何でもします、殿下。

BACK INTO ENGLISH

Was it the best or the worst? Tell me my thoughts and try to make fun of me like a joke. No wonder, yes, it's like this. I will do anything for you, Your Highness.

INTO JAPANESE

最高だったのか最悪だったのか？私の考えを話して、私を冗談のようにからかってみてください。不思議ではありません、はい、このようなものです。私はあなたのために何でもします、殿下。

BACK INTO ENGLISH

Was it the best or the worst? Tell me my thoughts and try to make fun of me like a joke. No wonder, yes, it's like this. I will do anything for you, Your Highness.