YOU SAID:

Was it just me? Was I the only one cared after all was said and done? I am I the only one crying myself to sleep? Does it even matter to anyone else? Why is it just me?

INTO JAPANESE

それは私だけだったのですか?結局、言われて終わった後、気にかけられたのは私だけだったのでしょうか?眠りにつくために泣いているのは私だけですか?それは他の誰かにとっても重要ですか?なぜそれは私だけなの?

BACK INTO ENGLISH

Was it just me? After all, after being told, was I the only one who cared? Am I the only one crying to go to sleep? Does it matter to someone else? Why is it just me?

INTO JAPANESE

それは私だけだったのですか?結局、言われた後、気にかけてくれたのは私だけだったのでしょうか?眠りにつくために泣いているのは私だけですか?それは他の誰かにとって重要ですか?なぜそれは私だけなの?

BACK INTO ENGLISH

Was it just me? After all, was I the only one who cared after being told? Am I the only one crying to go to sleep? Does it matter to someone else? Why is it just me?

INTO JAPANESE

それは私だけだったのですか?結局、言われた後に気にかけてくれたのは私だけだったのでしょうか?眠りにつくために泣いているのは私だけですか?それは他の誰かにとって重要ですか?なぜそれは私だけなの?

BACK INTO ENGLISH

Was it just me? After all, was I the only one who cared after being told? Am I the only one crying to go to sleep? Does it matter to someone else? Why is it just me?