YOU SAID:

Was it for this, that I, a four years child, made one long bathing of a summers day, basked in thy streams or plunged into thy pools alternate, all a summers day

INTO JAPANESE

このため、4歳の子供である私は、夏の日を1回長く入浴したり、小川で水浴びをしたり、プールに飛び込んだりしました。

BACK INTO ENGLISH

For this reason, as a 4-year-old kid, I took a long summer day, bathed in a stream, and jumped into the pool.

INTO JAPANESE

そのため、4歳の子供として、長い夏の日を過ごし、小川に浸かり、プールに飛び込みました。

BACK INTO ENGLISH

So, as a 4-year-old kid, I spent a long summer day dipping into a stream and jumping into the pool.

INTO JAPANESE

それで、4歳の子供として、私は長い夏の日を小川に浸してプールに飛び込んで過ごしました。

BACK INTO ENGLISH

So, as a 4-year-old kid, I spent a long summer day dipping into a stream and jumping into the pool.