YOU SAID:

Was in you, the fact you is it is it is it that is bound to have to say that you must have know next to you, there is a need to be able to be in my in which, it was my neighbor

INTO JAPANESE

あなたの中に、あなたはそれはそれはあなたがあなたの隣に知っていなければならないことを言っているにバインドされていることであるという事実は、それが私の隣人だった、私の中にあることができるようにする必要があるました

BACK INTO ENGLISH

Some of you, the fact that you is it is it is that you are bound to have to say that it must know next to you, it was my neighbor, is in the I we need to be able

INTO JAPANESE

皆さんの中に、あなたはそれが、それは私の隣人だった、それはあなたがそれはあなたの隣に知っていなければならないことを言っているにバインドされていることであるである私たちができるようにする必要が私にあるという事実

BACK INTO ENGLISH

Some of you, you have it, it was my neighbor, it is like you it is that can we be is that it is bound to have to say that it must know next to you the fact that needs to be there for me

INTO JAPANESE

あなたのいくつかは、あなたがそれを持って、それは私の隣人だった、それはあなたのようにそれはそれは私たちがすることができますです、あなたの隣に私のためにそこにあることが必要であるという事実を知っていなければならないことを言っているにバインドされていることです

BACK INTO ENGLISH

Are some of you, you have it, it was my neighbor, it is it like you it is that we can be, be there for me next to you bar to saying that it must know the fact that there is a need

INTO JAPANESE

あなたはそれを持って、あなたのいくつかである、それはそれは私があなたの隣に、それは必要性があるという事実を知っていなければならないことを言っバールのために、我々は、そこにすることができるということであるあなたのようなことですが、私の隣人でした

BACK INTO ENGLISH

You got it, is some of you, it is it is to me is next to you, because of the bar said that it must be aware of the fact that there is a need, we will be there it is that it is is like you, but my

INTO JAPANESE

あなたはそれを持って、あなた方のうちの何人かである、それは私にあることが必要であるという事実を認識しなければならないと言ったので、バー、あなたの隣にあり、私たちはあるでしょう、それはそれはのようであることですあなたが、私の

BACK INTO ENGLISH

You got it, you how it is some of the, it is because he said must be aware of the fact that it is necessary to be in me, there is a bar, next to you, we there will be, it is that it is like you, my

INTO JAPANESE

あなたは、それはいくつかの方法を、あなたにそれを持って、それはそれということです、彼は私にあることが必要であるという事実を知っていなければならない、あなたの隣のバーがあると言ったので、私たちはあるでしょうです私、あなたのようなものです

BACK INTO ENGLISH

You are, it is some of the way, you have it, it is that it, he must be aware of the fact that it is necessary that there to me, if your there is a bar next to since said, we are there will be me, but like you

INTO JAPANESE

あなたはそれが道の一部である、ある、あなたがそれを持って、それが、彼はあなたがバーが次以降の言ったのがあれば私に、私たちはそこに意志があることが必要であるという事実を認識しなければならないということです私であるが、あなたのような

BACK INTO ENGLISH

You are a part of it is the way, there is, with you it, that it is, he is to me, if there is you've said bar is after the next, we have a will there Although my is that must recognize the fact that it is necessary, like you

INTO JAPANESE

あなたはそれの一部であることは、バーが次の後で言ったがある場合、それは、彼が私にはあり、私たちはそこには認識しなければならない私ですが意志持っていること、それはあなたと、そこにある、方法でありますそれはあなたのように、必要であるという事実

BACK INTO ENGLISH

That you are a part of it, if the bar is there but said after the next, it is, he is there to me, we are I that must be recognized is there but have the will thing, it is with you, there, there in a way it is like you, have to be necessary

INTO JAPANESE

バーがありますが、次の後に語った場合は、それの一部であること、それは、彼は私にあり、私たちは、それが、あなたと一緒ですが、認識されなければならない私はそこにされているが、意志の事を持っています必要があるように、それはあなたのような方法で、持っています

BACK INTO ENGLISH

Although there is a bar, if you told after the next, it is a part of it, it is, he is in me, I believe that it is, but is with you, must be recognized I there has been, as there is a need to have that intention, it is people like you

INTO JAPANESE

バーがありますが、あなたが次の後に言った場合、それはそれの一部であり、それは、彼が私の中でされて、私はそれがですが、あなたと一緒にされ、そこにあるように、私は、そこにされている認識されなければならないと信じていますその意思を持っている必要があり、それはあなたのような人であります

BACK INTO ENGLISH

Although there is a bar, if you said after the next, it is a part of it, it is, he is in me, I do it is, is with you, so that there to, I have the intention that we believe must be recognized is there

INTO JAPANESE

バーがありますが、あなたが次の後に、それはそれの一部である場合、それは、彼が私になっている、私たちは必見を信じる意思が持っているように、私はそれは、あなたと一緒ですか認識されることがあります

BACK INTO ENGLISH

If there are bar, you after the next, it is a part of it, it is, he has become to me, as we intention has to believe a must-see, I think it is, and you it may be recognized or is together

INTO JAPANESE

バーがある場合は、次の後に、それは彼が我々の意図は必見-参照信じる必要があるとして、私はそれだと思う、私になってきている、とあなたはそれが認識またはであることができる、それは、その一部であります一緒に

BACK INTO ENGLISH

If there is a bar, after the next, it is he is our intention is a must-see - as it is necessary to believe in reference, I think it has become to me, and you is that it is recognized or it is, it is, together you have in that part

INTO JAPANESE

バーがある場合は、次の後に、それは彼が我々の意図は必見です - 基準を信じることが必要であるように、私はそれは私になってきていると思うし、あなたはそれが認識されていることであるか、それはそれはあなたがその部分を持っている一緒に、あります

BACK INTO ENGLISH

If there is a bar, after the next, it is a must see he is our intention - criteria so it is necessary to believe in, I think it is I think it has become to me, you is it is recognized or is that is, it is it is together that you have a part that, there will

INTO JAPANESE

あなたはそれが認識されている、私はそれが私はそれが私になってきていると思いますだと思う、信じることが必要であるので、基準またはそれがある - バーがある場合は、次の後に、それは彼が私たちの意思をある必見です、それはあなたが、そこに意志の部分を持っていることをそれを一緒になっています

BACK INTO ENGLISH

You it has been recognized, I think it's I think it has become to me, because it is necessary to believe, criteria or have it - if there is a bar, after the next, it is a must that he is our intention, it is you, there's will

INTO JAPANESE

バーがある場合は、次の後に、それはそれは、彼が我々の意図であることが必須である - 信じ基準またはそれを持っていることが必要であるので、あなた、それは認識されているが、私は、それは私はそれが私になってきていると思いますだと思いますあなたは意志があるか、あります

BACK INTO ENGLISH

If there is a bar, after the next, it it, he it is essential is our intention - believed because it is necessary that the reference or have it, you, but it is recognized, I, it is I think it's I think it has become to me you

INTO JAPANESE

バーがある場合は、次の後に、それそれは、彼には不可欠であることは我々の意図である - 参照または、あなたをそれを持っていることが必要であるためと考えられますが、それが認識され、私は、それは私はそれが私がそれを考えることだと思うですあなたは私になっています

BACK INTO ENGLISH

If there is a bar, after the next, it it is, he has that is essential is our intention - see or, you the will be considered because it is necessary to have it, it There is recognition, I, it is I think I have it and what I think of it you

INTO JAPANESE

バーがある場合は、次の後に、それはそれは、彼はそれが不可欠である持っている私たちの意図がある - それを持っていることが必要であるため、インクルードが考慮されます、あなたを参照するか、それは認識がありますが、私は、それは私が考えています私はそれを持っていると私はそれを考えるあなた

BACK INTO ENGLISH

If there is a bar, after the next, it is it is, He is our intention to have it is essential - because it is necessary to have it, will be included is taken into account, you or reference, but it is there is a recognition, I, it believes I

INTO JAPANESE

バーがある場合は、次の後に、それはそれはされて、彼は私たちの意図は、それが不可欠である持っていることである - それはそれを持ってする必要があるため、考慮されている含まれています、あなたや参照が、それはそこにあります認識は、私は、それは私を信じています

BACK INTO ENGLISH

If there is a bar, after the next, it it is, he is our intention, it is to have is essential - because it is necessary to have it, are contemplated have been included, recognized reference you or is, it's out there, I, it

INTO JAPANESE

バーがある場合は、次の後に、それはそれは、彼が我々の意図である、それは持っていることですが不可欠である - それを持ってする必要があるため、意図されている含まれている、認識の基準あなたやで、それは、そこです私は、それ

BACK INTO ENGLISH

If there is a bar, after the next, it is it is, he is our intention, it is is that it is essential with - have been included is because, it is intended that there is a need to have it , criteria for recognition in you and, it is there I am, it

INTO JAPANESE

バーが存在する場合、次の後、それはであり、彼は我々の意図であり、それはで必須であることである - それは、それを持っている必要があることが意図されている、ので、認識のための基準である含まれていますあなたの中に、それはそれ、私はそこにあります