YOU SAID:
Was I out of line? Did I say something way too honest?
INTO JAPANESE
私はやりすぎたか。 私はあまり正直な何かを言うか。
BACK INTO ENGLISH
I too? Do I say something so honest.
INTO JAPANESE
私も?私はとても正直な何かを言います。
BACK INTO ENGLISH
Also I? I say something that is very honest.
INTO JAPANESE
また、私はか。私は非常に正直なことを言います。
BACK INTO ENGLISH
Also, I do. I say that quite honestly.
INTO JAPANESE
また、私はしないでください。私はかなり正直に言います。
BACK INTO ENGLISH
Also, I don't. I say quite honestly.
INTO JAPANESE
また、私はしないでください。私はかなり正直に言います。
BACK INTO ENGLISH
Also, I don't. I say quite honestly.
You've done this before, haven't you.