YOU SAID:

Was given a test as a reward for winning the F3000 title and the team has an option on his services for 2004. He definitely doesn't want to be just a test-driver though. Hmmm.

INTO JAPANESE

F3000タイトルを獲得した報酬としてテストを受け、チームは2004年の彼のサービスに関するオプションを持っています。しかし、彼は間違いなく単なるテストドライバーになりたくありません。うー ん。

BACK INTO ENGLISH

Tested as a reward for winning the F3000 title, the team has options for his services in 2004. But he definitely doesn't want to be just a test driver. Hmm.

INTO JAPANESE

F3000タイトルを獲得した報酬としてテストされ、チームは2004年に彼のサービスのためのオプションを持っています。しかし、彼は間違いなく単なるテストドライバーになりたくありません。んん。

BACK INTO ENGLISH

Tested as a reward that won the F3000 title, the team has options for his service in 2004. But he definitely doesn't want to be just a test driver. Hmm.

INTO JAPANESE

F3000タイトルを獲得した報酬としてテストされ、チームは2004年に彼のサービスのためのオプションを持っています。しかし、彼は間違いなく単なるテストドライバーになりたくありません。んん。

BACK INTO ENGLISH

Tested as a reward that won the F3000 title, the team has options for his service in 2004. But he definitely doesn't want to be just a test driver. Hmm.