YOU SAID:

Was die Erfahrung aber und die Geschichte lehren, ist dieses, daß Völker und Regierungen niemals etwas aus der Geschichte gelernt. What we learn from history is that we never learn from history.

INTO JAPANESE

異常な状態であり、精神疾患であり、精神障害者であり、精神科医でもありませんでした。歴史から学ぶことは、歴史から学ぶことはないということです。

BACK INTO ENGLISH

He was an abnormal condition, a mental illness, a mentally ill, and not a psychiatrist. Learning from history means not learning from history.

INTO JAPANESE

彼は異常な状態、精神疾患、精神疾患であり、精神科医ではありませんでした。歴史から学ぶことは、歴史から学ぶことではないことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

He was an abnormal condition, mental illness, mental illness, not a psychiatrist. Learning from history means not learning from history.

INTO JAPANESE

彼は精神科医ではなく、異常な状態、精神疾患、精神疾患でした。歴史から学ぶことは、歴史から学ぶことではないことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

He was not a psychiatrist but an abnormal condition, mental illness, mental illness. Learning from history means not learning from history.

INTO JAPANESE

彼は精神科医ではなく、異常な状態、精神疾患、精神疾患でした。歴史から学ぶことは、歴史から学ぶことではないことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

He was not a psychiatrist but an abnormal condition, mental illness, mental illness. Learning from history means not learning from history.