YOU SAID:
was anyone else concerned about Mark's digestive system when he ate ramen with 9 chili peppers?
INTO JAPANESE
9唐辛子のラーメンを食べたとき、他の誰かがマークの消化器系を心配しましたか?
BACK INTO ENGLISH
9 When you ate the chili noodles, did anyone else worry about Mark's digestive system?
INTO JAPANESE
9あなたが唐辛子麺を食べたとき、他の誰かがマークの消化器系について心配しましたか?
BACK INTO ENGLISH
9 When you ate pepper noodles, did someone else worry about Mark's digestive system?
INTO JAPANESE
9ペッパーヌードルを食べたとき、他の誰かがマークの消化器系について心配しましたか?
BACK INTO ENGLISH
Did someone else worry about Mark's digestive system when eating 9 pepper noodles?
INTO JAPANESE
9胡椒麺を食べるとき、他の誰かがマークの消化器系について心配しましたか?
BACK INTO ENGLISH
When eating 9 pepper noodles, did someone else worry about Mark's digestive system?
INTO JAPANESE
9ペッパーヌードルを食べるとき、他の誰かがマークの消化器系について心配しましたか?
BACK INTO ENGLISH
Did someone else worry about Mark's digestive system when eating 9 pepper noodles?
INTO JAPANESE
9胡椒麺を食べるとき、他の誰かがマークの消化器系について心配しましたか?
BACK INTO ENGLISH
When eating 9 pepper noodles, did someone else worry about Mark's digestive system?
INTO JAPANESE
9ペッパーヌードルを食べるとき、他の誰かがマークの消化器系について心配しましたか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium