YOU SAID:
was an evil dissident from Draconic who survived it since around 2005, bent on taking over the world and establishing a terror regime as a vengeance for his torments.
INTO JAPANESE
世界を引き継ぐことと彼の苦しみの復讐としてテロ体制の確立に曲がって、2005 年頃から生き残った Draconic から邪悪な反体制派をだった。
BACK INTO ENGLISH
From the Draconic survived since 2005, and take over the world bent on establishing a terror organization as revenge for his suffering evil dissidents was.
INTO JAPANESE
2005 年以来、生き残り、Draconic から、彼の苦しみの邪悪な反体制派のための復讐としてテロ組織の確立に曲がって世界を引き継ぐ。
BACK INTO ENGLISH
Survived since 2005, Draconic and then as revenge for his suffering evil dissidents bent on establishing a terror organization and take over the world.
INTO JAPANESE
平成 17 年、Draconic と、邪悪な反体制派テロ組織に曲がっているし、世界を引き継ぐ彼の苦しみのための復讐として生き残った。
BACK INTO ENGLISH
Surviving as a revenge for the suffering of his 0/2005, Draconic and evil opposition faction terrorist organization is bent and then take over the world.
INTO JAPANESE
彼の 0/2005年の苦しみの復讐として存続、Draconic と悪の反対派のテロ組織が曲がっているし、世界を引き継ぐ。
BACK INTO ENGLISH
0 his opposition survives, Draconic and evil terrorist organization is bent revenge for 2005, suffering and then take over the world.
INTO JAPANESE
彼の反対を存続 0、Draconic、悪のテロ組織は 2005 年に曲がって復讐苦しんでいると、世界を引き継ぐ。
BACK INTO ENGLISH
His opponents turn in 2005, surviving 0, Draconic, and evil terrorist organization suffering from revenge and take over the world.
INTO JAPANESE
2005 年に彼の反対者に、存続 0、Draconic と邪悪なテロリストの組織に苦しんでの復讐し、世界を引き継ぐ。
BACK INTO ENGLISH
And revenge in 2005, suffering from his opponents, surviving 0, Draconic and evil terrorist organization, take over the world.
INTO JAPANESE
復讐 2005 年に苦しんでいる彼の反対者、存続 0、Draconic、悪のテロ組織は世界を引き継ぐ。
BACK INTO ENGLISH
Revenge over the world are suffering from in 2005, his opponents, surviving 0, Draconic, evil terrorist organization.
INTO JAPANESE
2005 年、存続 0、彼の反対者に苦しんでいる世界中の復讐 Draconic、悪のテロ組織。
BACK INTO ENGLISH
Revenge Draconic 2005, suffering from surviving 0, his opponents all over the world, an evil terrorist organization.
INTO JAPANESE
Draconic 2005 年、存続 0、悪のテロ組織、世界中の彼の反対者に苦しんでの復讐します。
BACK INTO ENGLISH
Draconic want revenge in 2005, opponents of his surviving 0, evil terrorist organizations around the globe suffer from.
INTO JAPANESE
2005 年、彼存続 0、邪悪なテロ組織、世界中の相手には draconic 欲しいリベンジに苦しみます。
BACK INTO ENGLISH
In 2005, he suffers from the draconic you want revenge against surviving 0, evil terrorist organization, and all over the world.
INTO JAPANESE
2005 年に彼は苦しんで、draconic に対して存続 0、悪のテロ組織、そして世界中の復讐したいです。
BACK INTO ENGLISH
He suffered in 2005, wants revenge against draconic surviving 0, evil terrorist organization, and all over the world it is.
INTO JAPANESE
2005 年 draconic 存続 0、邪悪なテロ組織への復讐を望んでいる彼は苦しんだ、世界中です。
BACK INTO ENGLISH
He wants revenge against the draconic surviving 0, an evil terrorist organization in 2005, suffered from all over the world.
INTO JAPANESE
彼は draconic の存続 0、05 年世界中に苦しんで邪悪なテロ組織への復讐を望んでいます。
BACK INTO ENGLISH
He is suffering from draconic surviving 0, around the world in 2005, wants revenge against the evil terrorist organization.
INTO JAPANESE
彼は 2005 年に世界の draconic の存続 0 から悪のテロ組織への復讐を望んでいる苦しんでいます。
BACK INTO ENGLISH
He wants revenge against the evil terrorist organization surviving 0 of the draconic world in 2005, is struggling.
INTO JAPANESE
彼は 2005 年に draconic の世界の 0 を存続悪のテロ組織への復讐を望んでいる、苦労しています。
BACK INTO ENGLISH
He wants revenge against the surviving evil terrorist organization 0 of the draconic world in 2005, is having a hard time.
INTO JAPANESE
彼は存続している邪悪なテロ組織 0 draconic 世界の 2005 年への復讐を望んでいる、ハードの時間を過ごしています。
BACK INTO ENGLISH
He is an evil terrorist organization 0 surviving wants revenge on the draconic World 2005 and am having a hard time.
INTO JAPANESE
彼は draconic の世界 2005 年悪のテロ組織 0 存続望んでいる復讐は、難しい時間を過ごしています。
BACK INTO ENGLISH
His draconic World 2005, 0 of the evil terrorist organization is having a hard time surviving wants revenge.
INTO JAPANESE
彼の draconic の世界 2005 年悪のテロ組織の 0 は望んでいる復讐を存続苦労しています。
BACK INTO ENGLISH
His draconic World 2005, 0 in the evil terrorist organization survives struggling wants revenge.
INTO JAPANESE
彼の draconic の世界 2005 年 0 悪のテロ組織の存続苦しんで欲しい復讐します。
BACK INTO ENGLISH
His draconic World 2005, suffering from want 0 evil terrorist organization survives the revenge.
INTO JAPANESE
彼の draconic の世界 2005 年苦しんでいます 0 邪悪なテロ組織存続の復讐。
BACK INTO ENGLISH
His draconic world 0 2005, suffering from an evil terrorist organization survives revenge.
INTO JAPANESE
彼の draconic の世界 0 2005 年、悪のテロ組織に苦しんでは、復讐を存続させます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium