YOU SAID:
Was all of this just a way for you to boost your own ego and leave me in the dust?
INTO JAPANESE
これはすべて、あなたがあなた自身の自我を高め、私をほこりの中に残すための単なる方法でしたか？
BACK INTO ENGLISH
Was this all just a way for you to increase your own ego and leave me in the dust?
INTO JAPANESE
これは、あなたが自分自身のエゴを高め、私をほこりの中に残すためのすべての方法でしたか？
BACK INTO ENGLISH
Was this all the way for you to enhance your own ego and leave me in the dust?
INTO JAPANESE
これは、あなたがあなた自身のエゴを高め、私をほこりの中に残すためのすべての方法でしたか？
BACK INTO ENGLISH
Was this all the way for you to enhance your own ego and leave me in the dust?
That didn't even make that much sense in English.
