YOU SAID:

Was 9/11 actually facilitated by the American government?

INTO JAPANESE

9/11 は実際にアメリカの政府によって促進されたか。

BACK INTO ENGLISH

9 / 11 is actually promoted by the Government of the United States?

INTO JAPANESE

9/11 は、アメリカ合衆国の政府によって促進される実際にか。

BACK INTO ENGLISH

9 / 11 was facilitated by the Government of the United States of America or in fact.

INTO JAPANESE

9/11 は、実際にはアメリカ合衆国の政府によって促進されました。

BACK INTO ENGLISH

9 / 11 was actually encouraged by the Government of the United States of America.

INTO JAPANESE

9/11 は、アメリカ合衆国の政府によって励まされた実際にします。

BACK INTO ENGLISH

9 / 11 was encouraged by the Government of the United States of America actually want.

INTO JAPANESE

9/11 は、アメリカ合衆国の政府によって励まされた実際にします。

BACK INTO ENGLISH

9 / 11 was encouraged by the Government of the United States of America actually want.