YOU SAID:

Wars few understand The scourge of Imperfect Man wafted by Satan's hand. Let is never forget But let us learn Man just can't get on And get's his fingers burne

INTO JAPANESE

不完全な人間がサタンの手によって漂ったの惨劇を理解するいくつかの戦争。 Let を決して忘れないが、お聞かせください男得ること、そして取得の彼の指のパラゴン

BACK INTO ENGLISH

The war to understand the tragedy of imperfect human beings by Satan's hands drifted some. Please let's never forget the guy paragon of getting, and get his fingers

INTO JAPANESE

サタンの手によって不完全な人間の悲劇を理解する戦争は、いくつか漂流。くださいみましょうを決して忘れない、男パラゴンと彼の指を取得

BACK INTO ENGLISH

War to understand the tragedy of imperfect human beings by the hand of Satan, some drifting. See our get Paragon man with his fingers, let us never forget

INTO JAPANESE

いくつかの漂流、サタンの手によって不完全な人間の悲劇を理解するための戦争。パラゴンの彼の指を持つ男、私たちは決して忘れて私たちの取得を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

To understand the tragedy of imperfect human beings by the hands of some drifting, Satan war. The man with his finger on the Paragon, we never forget, we get.

INTO JAPANESE

いくつかの漂流、サタンの戦争の手によって不完全な人間の悲劇を理解します。パラゴンに彼の指を持つ男、我々 は決して忘れない、我々 を得る。

BACK INTO ENGLISH

By the hands of some drifting, Satan's war understand the tragedy of imperfect human beings. The man with his fingers in the Paragon, we never forget, we get.

INTO JAPANESE

いくつかの漂流の手によっては、サタンの戦争は、不完全な人間の悲劇を理解します。パラゴンで彼の指を持つ男、我々 は決して忘れない、我々 を得る。

BACK INTO ENGLISH

By the hand of some drifting Satan of war will understand the tragedy of imperfect human beings. The man with his fingers in the Paragon, we never forget, we get.

INTO JAPANESE

いくつかの手によって戦争の漂流のサタンは不完全な人間の悲劇を理解します。パラゴンで彼の指を持つ男、我々 は決して忘れない、我々 を得る。

BACK INTO ENGLISH

By the hand of some war drift Satan understand the tragedy of imperfect human beings. The man with his fingers in the Paragon, we never forget, we get.

INTO JAPANESE

いくつかの戦争のドリフト サタンの手によって不完全な人間の悲劇を理解します。パラゴンで彼の指を持つ男、我々 は決して忘れない、我々 を得る。

BACK INTO ENGLISH

Understand the tragedy of imperfect human beings by some war drift Satan's hands. The man with his fingers in the Paragon, we never forget, we get.

INTO JAPANESE

いくつかの戦争によって不完全な人間の悲劇を理解するサタンの手のドリフトします。パラゴンで彼の指を持つ男、我々 は決して忘れない、我々 を得る。

BACK INTO ENGLISH

The drift of the hand of Satan by some war understand the tragedy of imperfect human beings. The man with his fingers in the Paragon, we never forget, we get.

INTO JAPANESE

いくつかの戦争によってサタンの手のドリフトは、不完全な人間の悲劇を理解します。パラゴンで彼の指を持つ男、我々 は決して忘れない、我々 を得る。

BACK INTO ENGLISH

By some war understand the tragedy of imperfect human beings drift of Satan's hands. The man with his fingers in the Paragon, we never forget, we get.

INTO JAPANESE

いくつかの戦争によってサタンの手のドリフトを不完全な人間の悲劇を理解します。パラゴンで彼の指を持つ男、我々 は決して忘れない、我々 を得る。

BACK INTO ENGLISH

By some war understand the tragedy of imperfect human beings drift of Satan's hands. The man with his fingers in the Paragon, we never forget, we get.