YOU SAID:

warranties are invalid if the product is not used for the intended purpose

INTO JAPANESE

製品が意図された目的に使用されていない場合、保証は無効です

BACK INTO ENGLISH

Warranty is void if the product is not used for its intended purpose

INTO JAPANESE

製品が本来の目的で使用されていない場合、保証は無効になります

BACK INTO ENGLISH

If the product is not used for its intended purpose, the warranty will be void.

INTO JAPANESE

製品が本来の目的で使用されていない場合、保証は無効になります。

BACK INTO ENGLISH

If the product is not used for its intended purpose, the warranty will be void.