YOU SAID:

Warp efficiency tests send the Enterprise traveling far beyond known space, where the crew's imagination takes on real form. First appearance of Eric Menyuk as The Traveler.

INTO JAPANESE

ワープ効率テストは、乗組員の想像力が実際の形をとる既知のスペースをはるかに超えて移動するエンタープライズを送信します。旅行者としてのエリック・メニュクの初登場。

BACK INTO ENGLISH

The warp efficiency test sends an enterprise where the imagination of the crew moves far beyond the known space that takes its actual form. First appearance of Eric Menuk as a traveler.

INTO JAPANESE

ワープ効率テストは、乗組員の想像力が実際の形をとる既知の空間をはるかに超えて移動する企業を送ります。旅行者としてのエリックメニューの初登場。

BACK INTO ENGLISH

Warp efficiency tests send companies that move far beyond a known space where the crew's imagination takes its actual form. First appearance of the Eric menu as a traveler.

INTO JAPANESE

ワープ効率テストは、乗組員の想像力が実際の形をとる既知の空間をはるかに超えて移動する企業を送ります。旅行者としてのエリックメニューの初登場。

BACK INTO ENGLISH

Warp efficiency tests send companies that move far beyond a known space where the crew's imagination takes its actual form. First appearance of the Eric menu as a traveler.