YOU SAID:

Warning! You will be logged off the game in 3 minutes. When you log on again, your horses will have aged, and you can start a new day on Howrse!

INTO JAPANESE

警告！あなたは3分でゲームからログアウトされます。再度ログオンすると、あなたの馬は老化し、Howrseで新しい日を始めることができます！

BACK INTO ENGLISH

warning! You will be logged out of the game in 3 minutes. Once you log on again, your horse will aging and you can start a new day with Howrse!

INTO JAPANESE

警告！あなたは3分でゲームからログアウトします。もう一度ログオンすると、あなたの馬は老化し、Howrseで新しい一日を始めることができます！

BACK INTO ENGLISH

warning! You will log out of the game in 3 minutes. Once you log on again, your horse will aging and you can start a new day at Howrse!

INTO JAPANESE

警告!ゲームは、3 分でログアウトされます。もう一度、あなたの馬にログインするが高齢化して始めることが Howrse で新しい日!

BACK INTO ENGLISH

Warning! The game will be logged out in 3 minutes. Once again, logging in to your horse is a new day at Howrse to start aging!

INTO JAPANESE

警告！ゲームは3分でログアウトされます。もう一度、あなたの馬にログインすることは、Howrseで老化を始める新しい日です！

BACK INTO ENGLISH

warning! The game will be logged out in 3 minutes. Logging in to your horse again is a new day to begin aging at Howrse!

INTO JAPANESE

警告!ゲームは 3 分でログアウトされます。あなたの馬に再びログインは Howrse でエージングを開始する新しい日だ!

BACK INTO ENGLISH

Warning! game is logged in a few minutes. Your horse again login is a new day to begin aging on Howrse!

INTO JAPANESE

警告!ゲームは、いくつかの分に記録されます。あなたの馬再度ログインは Howrse に老化を開始する新しい日!

BACK INTO ENGLISH

Warning! The game will be recorded in several minutes. Your horse again login a new day to begin aging on Howrse!

INTO JAPANESE

警告!ゲームは、いくつかの分に記録されます。あなたの馬 Howrse に老化を開始する新しい一日再度ログイン!

BACK INTO ENGLISH

Warning! game is recorded in several minutes. Horse Howrse you start aging a new day again!

INTO JAPANESE

警告！ゲームは数分で記録されます。あなたが新しい日を再び老化させることを始める馬の浅瀬！

BACK INTO ENGLISH

"Warning!" Games will be recorded in minutes. Ford horse starting to age a new day again!

INTO JAPANESE

"警告！"ゲームは数分で記録されます。もう一度新しい年齢を始めるフォードの馬！

BACK INTO ENGLISH

"Warning!" The game will be recorded in a few minutes. Ford horse that will start a new age again!

INTO JAPANESE

"警告！"ゲームは数分で録音されます。もう一度新しい時を始めるフォードの馬！

BACK INTO ENGLISH

"Warning! "Games will be recorded in minutes. Ford to start new again when horses!

INTO JAPANESE

「警告！」ゲームは数分で記録されます。馬に乗って新しいスタートを切るフォード！

BACK INTO ENGLISH

"Warning!" Game will be recorded in a few minutes. Ford to ride a horse and start a new start!

INTO JAPANESE

「警告!」ゲームは、数分で記録されます。フォードの馬に乗るし、新たなスタートを開始する!

BACK INTO ENGLISH

"Warning!" Games are recorded in minutes. To ride a horse in a Ford and then to kick start a new!

INTO JAPANESE

"警告！"ゲームは数分で記録されます。フォードで馬に乗って、次に新しいスタートをキック！

BACK INTO ENGLISH

"Warning! "Games are logged in a few minutes. Horse riding in the Ford, then kick start new!

INTO JAPANESE

「警告!」ゲームは、いくつかの分に記録されます。フォード、キック スタート、新しい乗馬!

BACK INTO ENGLISH

"Warning!" The game is recorded in several minutes. Ford, kick start, new horse!

INTO JAPANESE

「警告!」ゲームは、いくつかの分に記録されます。フォード、キック スタート、新しい馬!

BACK INTO ENGLISH

"Warning!" The game is recorded in several minutes. Ford, kick start, new horse!