YOU SAID:

warning! you need a V.I.P ID to go in this door

INTO JAPANESE

警告!このドアで移動する V.I.P ID を必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Warning! V.I.P ID at the door should be.

INTO JAPANESE

警告!ドアのところに V.I.P ID なければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Warning! must be V.I.P ID at the door.

INTO JAPANESE

警告!ドアのところに V.I.P ID である必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Warning! may need to be a V.I.P ID at the door.

INTO JAPANESE

警告!ドアのところに V.I.P ID にする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Warning! must be V.I.P ID at the door.

INTO JAPANESE

警告!ドアのところに V.I.P ID である必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Warning! may need to be a V.I.P ID at the door.

INTO JAPANESE

警告!ドアのところに V.I.P ID にする必要があります。