YOU SAID:

Warning warning, for the next 24 hours, all crime will still be illegal. This is not a drill.

INTO JAPANESE

警告の警告、今後24時間の間、すべての犯罪はまだ違法です。これはドリルではありません。

BACK INTO ENGLISH

Warning warning, during the next 24 hours, all crimes are still illegal. This is not a drill.

INTO JAPANESE

次の24時間の間に警告警告、すべての犯罪はまだ違法です。これはドリルではありません。

BACK INTO ENGLISH

Warning warning during the next 24 hours, all crimes are still illegal. This is not a drill.

INTO JAPANESE

警告警告次の 24 時間の間にすべての犯罪はまだ有効ではありません。これはドリルではありません。

BACK INTO ENGLISH

During the 24-hour warning warning the following are all crimes yet is not valid. This is no drill.

INTO JAPANESE

24 時間対応の警告中に次すべての犯罪は、まだ有効ではありません。これは訓練ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not 24-hour alert in all this crime is still in effect. This is no drill.

INTO JAPANESE

このすべての犯罪のない 24 時間警戒態勢はまだ有効です。これは訓練ではないです。

BACK INTO ENGLISH

This all crimes not 24-hour alert is still valid. This is no drill.

INTO JAPANESE

このすべての犯罪がまだ有効でない 24 時間警戒態勢。これは訓練ではないです。

BACK INTO ENGLISH

This all crimes are not already turned on 24-hour alert. This is no drill.

INTO JAPANESE

このすべての犯罪は、24 時間警戒になっていないときは。これは訓練ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is when this crime of all is the 24-hour vigilance does not. This is no drill.

INTO JAPANESE

それはすべてのこの犯罪は 24 時間警戒していないときです。これは訓練ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is all of this crime when not on guard 24 hours. This is no drill.

INTO JAPANESE

それはすべてガードではなくこの犯罪の 24 時間です。これは訓練ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It's all guard, not 24 hours of this crime. This is no drill.

INTO JAPANESE

これは24時間体制の犯罪ではなく、万全のことです。これは訓練ではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is not a crime of the 24 hour system but it is perfect. This is not a training.

INTO JAPANESE

これは24時間制の犯罪ではありませんが、完璧です。これはトレーニングではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is not a 24 hour system crime, but it is perfect. This is not training.

INTO JAPANESE

これは24時間体制の犯罪ではありませんが、完璧です。これはトレーニングではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is not a 24 hour crime but it is perfect. This is not training.

INTO JAPANESE

これは24時間犯罪ではありませんが、それは完璧です。これはトレーニングではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is not a 24 hour crime, but it is perfect. This is not training.

INTO JAPANESE

これは24時間犯罪ではありませんが、それは完璧です。これはトレーニングではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is not a 24 hour crime, but it is perfect. This is not training.