YOU SAID:

Warning : Pure oxygen is flammable and will explode if at high enough concentrations and may be fatal

INTO JAPANESE

警告: 純酸素は可燃性と十分に高い濃度にある場合に、爆発して致命的になるかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Warning: If oxygen is enough high concentrations and combustible, a blast, could prove to be fatal

INTO JAPANESE

警告: 場合酸素は十分な高濃度、可燃性、爆発、なるかもしれない致命的です

BACK INTO ENGLISH

Warning: If oxygen is high enough concentrations and combustible, explosive, may be deadly

INTO JAPANESE

警告: 酸素が高い十分な濃度、可燃性、爆発性、可能性があります致命的です

BACK INTO ENGLISH

Warning: oxygen is high enough concentration, combustible, explosive, may be fatal

INTO JAPANESE

警告: 酸素は十分に高い濃度、可燃性、爆発性、致命的な可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Warning: oxygen is sufficiently high concentrations, combustible, explosive and deadly potential.

INTO JAPANESE

警告: 酸素は十分に高い濃度、可燃性、爆発性、致命的な潜在的です。

BACK INTO ENGLISH

Warning: oxygen sufficiently high concentrations and combustible, explosive, deadly potential.

INTO JAPANESE

警告: 酸素の十分に高い濃度、可燃性、爆発性、致命的な潜在的です。

BACK INTO ENGLISH

Warning: oxygen sufficiently high concentrations and combustible, explosive, deadly potential.