YOU SAID:

warning! people may need to walk dogs on the leash

INTO JAPANESE

警告!人々 は、ひもにつないで犬を散歩する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Warning! may have to walk the dogs and people are connecting on a leash.

INTO JAPANESE

警告!犬を歩く場合があります人はひもに接続します。

BACK INTO ENGLISH

Warning! connects people may walk the dog on a leash.

INTO JAPANESE

警告!接続する人々 が鎖で犬の散歩します。

BACK INTO ENGLISH

Warning! the walk the dog on a leash to connect people.

INTO JAPANESE

警告!人々 を接続する鎖の散歩犬。

BACK INTO ENGLISH

Warning! chain connecting people walking dogs.

INTO JAPANESE

警告!チェーンの接続の人々 が犬を散歩します。

BACK INTO ENGLISH

Warning! the walk the dog chain connecting people.

INTO JAPANESE

警告!散歩犬チェーン接続する人々。

BACK INTO ENGLISH

Warning! people who walk dogs chained to.

INTO JAPANESE

警告!犬にチェーンを歩く人々。

BACK INTO ENGLISH

Warning! people who walk the dog chain.

INTO JAPANESE

警告!犬鎖を歩く人々。

BACK INTO ENGLISH

Warning! people who walk the dog leash.

INTO JAPANESE

警告!犬のリーシュを歩く人々。

BACK INTO ENGLISH

Warning! people who walk the dog leash.