YOU SAID:
WARNING! The big enemy is approaching at full throttle.
INTO JAPANESE
警告! フルスロットルで大きな敵が近づいています。
BACK INTO ENGLISH
"Warning!" Big enemy is approaching at full throttle.
INTO JAPANESE
「警告!」大きな敵がフルスロットルで近づいています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium