YOU SAID:

Warning noted. But I’m not the swearing type so I doubt I’ll be in that situation.

INTO JAPANESE

警告は了承しました。しかし、私は悪態をつくタイプではないので、そのような状況に陥ることはないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Warning acknowledged, but I'm not the type to swear so I don't see myself in that situation.

INTO JAPANESE

警告は承知しましたが、私は悪態をつくタイプではないので、そのような状況に陥ることは考えられません。

BACK INTO ENGLISH

I understand the warning, but I'm not one to swear so I can't imagine putting myself in that situation.

INTO JAPANESE

警告は理解していますが、私は悪態をつくような人間ではないので、自分がそのような状況に陥ることは想像できません。

BACK INTO ENGLISH

I understand the warning, but I'm not a swearing person and I can't imagine myself in that situation.

INTO JAPANESE

警告は理解していますが、私は悪態をつくような人間ではないので、自分がそのような状況に陥ることは想像できません。

BACK INTO ENGLISH

I understand the warning, but I'm not a swearing person and I can't imagine myself in that situation.