YOU SAID:

Warning, may contain nuts.

INTO JAPANESE

警告は、ナットが含まれて可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Warning contains nuts, might be.

INTO JAPANESE

警告は、ナットが含まれている、かもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Warning may have included nut.

INTO JAPANESE

警告には、ナットが含まれている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may warnings contained nuts.

INTO JAPANESE

警告に含まれているナッツができます。

BACK INTO ENGLISH

Warning contains nuts.

INTO JAPANESE

警告には、ナットが含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Warning contained nuts.

INTO JAPANESE

警告には、ナットが含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Warning contained nuts.