YOU SAID:
Warning: has been found to cause cancer in laboratory mice.
INTO JAPANESE
警告:実験用マウスでがんを引き起こすことが判明しました。
BACK INTO ENGLISH
Warning: Experimental mouse proved to cause cancer.
INTO JAPANESE
警告:実験マウスはがんを引き起こすことが判明しました。
BACK INTO ENGLISH
Warning: Experimental mouse turned out to cause cancer.
INTO JAPANESE
警告:実験的なマウスががんを引き起こすことが判明しました。
BACK INTO ENGLISH
Warning: Experimental mouse turned out to cause cancer.
You've done this before, haven't you.