YOU SAID:

WARNING: Flip-cap cover contains small parts and poses a CHOCKING HAZARD for young children.

INTO JAPANESE

警告：フリップキャップカバーには小さな部品が含まれており、幼児にとっては危険です。

BACK INTO ENGLISH

Warning: The flip cap cover contains small parts and is dangerous for toddlers.

INTO JAPANESE

警告：フリップキャップカバーには小さな部品が含まれており、幼児にとって危険です。

BACK INTO ENGLISH

Warning: The flip cap cover contains small parts which can be dangerous for toddlers.

INTO JAPANESE

警告：フリップキャップカバーには幼児にとって危険な小さな部品が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Warning: The flip cap cover contains small parts that are dangerous to your child.

INTO JAPANESE

警告：フリップキャップカバーはあなたの子供にとって危険である小さい部分を含みます。

BACK INTO ENGLISH

Warning: The flip cap cover contains small pieces that are dangerous to your child.

INTO JAPANESE

警告：フリップキャップカバーはあなたの子供にとって危険である小さい部分を含みます。

BACK INTO ENGLISH

Warning: The flip cap cover contains small pieces that are dangerous to your child.