YOU SAID:
Warning: dry paint may be wet!
INTO JAPANESE
警告: 乾いた塗料は濡れている可能性があります!
BACK INTO ENGLISH
WARNING: DRY PAINT MAY BE WET!
INTO JAPANESE
警告: 乾いた塗料は湿っている可能性があります!
BACK INTO ENGLISH
WARNING: Dry paint can be wet!
INTO JAPANESE
警告: 乾いた塗料は濡れる可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
WARNING: Dry paint can get wet.
INTO JAPANESE
警告: 乾いた塗料は濡れる可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
WARNING: Dry paint can get wet.
That didn't even make that much sense in English.