YOU SAID:

Warning: button is pointless

INTO JAPANESE

警告: ボタンは無意味

BACK INTO ENGLISH

Warning: button is pointless.

INTO JAPANESE

警告: ボタンは無意味です。

BACK INTO ENGLISH

Warning: the button is useless.

INTO JAPANESE

警告: ボタンは役に立たないです。

BACK INTO ENGLISH

Warning: buttons are useless.

INTO JAPANESE

警告: ボタンが役に立たないです。

BACK INTO ENGLISH

Warning: button is useless.

INTO JAPANESE

警告: ボタンは役に立たないです。

BACK INTO ENGLISH

Warning: buttons are useless.

INTO JAPANESE

警告: ボタンが役に立たないです。

BACK INTO ENGLISH

Warning: button is useless.

INTO JAPANESE

警告: ボタンは役に立たないです。

BACK INTO ENGLISH

Warning: buttons are useless.

INTO JAPANESE

警告: ボタンが役に立たないです。

BACK INTO ENGLISH

Warning: button is useless.

INTO JAPANESE

警告: ボタンは役に立たないです。

BACK INTO ENGLISH

Warning: buttons are useless.

INTO JAPANESE

警告: ボタンが役に立たないです。

BACK INTO ENGLISH

Warning: button is useless.

INTO JAPANESE

警告: ボタンは役に立たないです。

BACK INTO ENGLISH

Warning: buttons are useless.

INTO JAPANESE

警告: ボタンが役に立たないです。

BACK INTO ENGLISH

Warning: button is useless.

INTO JAPANESE

警告: ボタンは役に立たないです。

BACK INTO ENGLISH

Warning: buttons are useless.

INTO JAPANESE

警告: ボタンが役に立たないです。

BACK INTO ENGLISH

Warning: button is useless.

INTO JAPANESE

警告: ボタンは役に立たないです。

BACK INTO ENGLISH

Warning: buttons are useless.

INTO JAPANESE

警告: ボタンが役に立たないです。

BACK INTO ENGLISH

Warning: button is useless.

INTO JAPANESE

警告: ボタンは役に立たないです。

BACK INTO ENGLISH

Warning: buttons are useless.

INTO JAPANESE

警告: ボタンが役に立たないです。

BACK INTO ENGLISH

Warning: button is useless.

INTO JAPANESE

警告: ボタンは役に立たないです。

BACK INTO ENGLISH

Warning: buttons are useless.

INTO JAPANESE

警告: ボタンが役に立たないです。