YOU SAID:

Warning! a huge battleship is approaching fast

INTO JAPANESE

警告!巨大な戦艦が急速接近中

BACK INTO ENGLISH

Warning! huge battleship is approaching fast.

INTO JAPANESE

警告!巨大な戦艦が急速接近中です。

BACK INTO ENGLISH

Warning! huge battleship is rapidly approaching.

INTO JAPANESE

警告!巨大な戦艦が急速に近づいています。

BACK INTO ENGLISH

Alert! is rapidly approaching a huge battleship.

INTO JAPANESE

警告!巨大な戦艦に急速に近づいています。

BACK INTO ENGLISH

Alert! is rapidly approaching a huge battleship.