YOU SAID:

warned a stem from light I remembered the female faith faith that makes me try the tube and another cream. When you believe in purple soup, a woman warned him to reduce purity and fall into faith.

INTO JAPANESE

光からの茎を警告しました。私はチューブと別のクリームを試させる女性の信仰を思い出しました。紫色のスープを信じる時、女性は彼に純粋さを減らして信仰に陥るように警告しました。

BACK INTO ENGLISH

He warned the stalk from the light. I remembered the faith of the woman who made me try different creams from the tube. When I believed in the purple soup, the woman warned him to reduce his purity and fall into faith.

INTO JAPANESE

彼は光から茎に警告しました。私はチューブからさまざまなクリームを試させてくれた女性の信仰を思い出しました。私が紫色のスープを信じたとき、女性は彼に純潔を捨てて信仰に陥るように警告しました。

BACK INTO ENGLISH

He warned against stalking from the light. I remembered the faith of the woman who had let me try different creams from the tube. When I believed in the purple soup, the woman warned him to abandon his chastity and fall into faith.

INTO JAPANESE

彼は光からストーカー行為をしないように警告した。チューブに入ったさまざまなクリームを試させてくれた女性の信仰を思い出した。私が紫色のスープを信じたとき、その女性は彼に貞操を捨てて信仰に陥るよう警告した。

BACK INTO ENGLISH

He warned me not to stalk the light. I remembered the faith of the woman who had let me try different creams in tubes. When I believed in the purple soup, the woman warned me to abandon my chastity and fall into faith.

INTO JAPANESE

彼は私に、光を追いかけないように警告した。私は、チューブに入ったさまざまなクリームを試させてくれた女性の信仰を思い出した。私が紫色のスープを信じたとき、その女性は私に貞操を捨てて信仰に陥るように警告した。

BACK INTO ENGLISH

He warned me not to follow the light. I remembered the faith of the woman who had made me try different creams in tubes. When I had believed in purple soup, the woman warned me to abandon my chastity and fall into faith.

INTO JAPANESE

彼は私に光に従わないように警告しました。私はチューブに入った様々なクリームを私に試させてくれた女性の信仰を思い出しました。私が紫色のスープを信じていたとき、その女性は私に貞操を捨てて信仰に陥るように警告しました。

BACK INTO ENGLISH

He warned me not to follow the light. I remembered the faith of the woman who had allowed me to try various creams in tubes. When I had believed in purple soup, the woman warned me to abandon my chastity and fall into faith.

INTO JAPANESE

彼は私に光に従わないように警告しました。私はチューブ入りのさまざまなクリームを試すことを許してくれた女性の信仰を思い出しました。私が紫色のスープを信じていたとき、その女性は私に貞操を捨てて信仰に陥るように警告しました。

BACK INTO ENGLISH

He warned me not to follow the light. I remembered the faith of the woman who allowed me to try different creams in tubes. When I believed in purple soup, that woman warned me to abandon my chastity and fall into faith.

INTO JAPANESE

彼は私に光に従わないように警告しました。チューブに入ったさまざまなクリームを試すことを許してくれた女性の信仰を思い出しました。私が紫色のスープを信じていたとき、その女性は私に貞操を捨てて信仰に陥るように警告しました。

BACK INTO ENGLISH

He warned me not to follow the light. I remembered the faith of the woman who allowed me to try different creams in tubes. When I believed in purple soup, that woman warned me to abandon my chastity and fall into faith.