YOU SAID:

warn! All employees are not allowed to eat during working hours! If you find that an employee eats during working hours, you will receive a $20 reward! Employees who have been warned three times will be fired without exception!

INTO JAPANESE

暖かい！ 勤務時間中は全社員が食事をすることはできません！ 従業員が勤務時間中に食事をしていることに気付いた場合、20ドルの報酬を受け取ります。 3回警告された従業員は例外なく解雇されます！

BACK INTO ENGLISH

warm! Not all employees can eat during working hours! If an employee notices that he or she is eating during working hours, he or she will receive a $ 20 reward. Employees who have been warned three times will be fired without exception!

INTO JAPANESE

暖かい！ すべての従業員が勤務時間中に食事をすることができるわけではありません！ 従業員が勤務時間中に食事をしていることに気付いた場合、20ドルの報酬を受け取ります。 3回警告された従業員は例外なく解雇されます！

BACK INTO ENGLISH

warm! Not all employees can eat during working hours! If an employee notices that he or she is eating during working hours, he or she will receive a $ 20 reward. Employees who have been warned three times will be fired without exception!