YOU SAID:
Warmth of Autumnal Change My fingers put paint on this. The price is not my social security number. Elements in the painting sometimes look rounded or attached to other elements. Other times they don't. It's not a trick of the light; the paint actually gets up to stretch sometimes, and in doing so, accidentally shifts, so sometimes the leaves are firmly attached to the trees, sometimes they're blowing away, and sometimes they're not even leaves and they're blowing in the opposite direction. Also sometimes the trees in the back will hover instead of stand where they're supposed to. If they ever do this, do not look them in the eyes. Back away slowly and do not acknowledge the change.
INTO JAPANESE
紅葉のぬくもり 指で絵の具をのせていきます。価格は私の社会保障番号ではありません.絵の中の要素が丸くなったり、他の要素にくっついたりすることがあります。それ以外の場合はそうではありません。それは光のトリックではありません。絵の具は実際に伸びてしまうことがありますが、そうすると誤ってずれてしまうことがあります。
BACK INTO ENGLISH
The warmth of autumn leaves Apply paint with your fingers. The price is not my social security number.Elements in the picture may be rounded or stuck to other elements. otherwise it is not. It's not a trick of the light. paint is actually
INTO JAPANESE
紅葉のぬくもり 絵の具を指でなぞる。価格は私の社会保障番号ではありません。写真の要素は丸められているか、他の要素にくっついている可能性があります。それ以外の場合はそうではありません。それは光のトリックではありません。塗装は実は
BACK INTO ENGLISH
The warmth of autumn leaves Trace the paint with your finger. The price is not my social security number. Photo elements may be rolled or stuck to other elements. otherwise it is not. It's not a trick of the light. the paint is actually
INTO JAPANESE
紅葉のぬくもり 絵の具を指でなぞります。価格は私の社会保障番号ではありません.写真要素は、他の要素に丸めたり貼り付けたりすることができます。それ以外の場合はそうではありません。それは光のトリックではありません。塗料は実際に
BACK INTO ENGLISH
Warmth of autumn leaves Trace the paint with your finger. The price is not my social security number.The photo element can be rounded or pasted onto other elements. otherwise it is not. It's not a trick of the light. the paint is actually
INTO JAPANESE
紅葉のぬくもり 絵の具を指でなぞります。価格は私の社会保障番号ではありません。写真要素は丸めたり、他の要素に貼り付けたりできます。それ以外の場合はそうではありません。それは光のトリックではありません。塗料は実際に
BACK INTO ENGLISH
Warmth of autumn leaves Trace the paint with your finger. The price is not my social security number. Photo elements can be rolled or pasted onto other elements. otherwise it is not. It's not a trick of the light. the paint is actually
INTO JAPANESE
紅葉のぬくもり 絵の具を指でなぞります。価格は私の社会保障番号ではありません.写真要素は、他の要素にロールまたは貼り付けることができます。それ以外の場合はそうではありません。それは光のトリックではありません。塗料は実際に
BACK INTO ENGLISH
The warmth of autumn leaves Trace the paint with your finger. The price is not my social security number.The photo element can be rolled or pasted onto other elements. otherwise it is not. It's not a trick of the light. the paint is actually
INTO JAPANESE
紅葉のぬくもり 絵の具を指でなぞります。価格は私の社会保障番号ではありません。写真要素は、他の要素に丸めたり貼り付けたりできます。それ以外の場合はそうではありません。それは光のトリックではありません。塗料は実際に
BACK INTO ENGLISH
Warmth of autumn leaves Trace the paint with your finger. The price is not my social security number. Photo elements can be rolled or pasted onto other elements. otherwise it is not. It's not a trick of the light. the paint is actually
INTO JAPANESE
紅葉のぬくもり 絵の具を指でなぞります。価格は私の社会保障番号ではありません.写真要素は、他の要素にロールまたは貼り付けることができます。それ以外の場合はそうではありません。それは光のトリックではありません。塗料は実際に
BACK INTO ENGLISH
Warmth of autumn leaves Trace the paint with your finger. The price is not my social security number.The photo element can be rolled or pasted onto other elements. otherwise it is not. It's not a trick of the light. the paint is actually
INTO JAPANESE
紅葉のぬくもり 絵の具を指でなぞります。価格は私の社会保障番号ではありません。写真要素は、他の要素に丸めたり貼り付けたりできます。それ以外の場合はそうではありません。それは光のトリックではありません。塗料は実際に
BACK INTO ENGLISH
Warmth of autumn leaves Trace the paint with your finger. The price is not my social security number. Photo elements can be rolled or pasted onto other elements. otherwise it is not. It's not a trick of the light. the paint is actually
INTO JAPANESE
紅葉のぬくもり 絵の具を指でなぞります。価格は私の社会保障番号ではありません.写真要素は、他の要素にロールまたは貼り付けることができます。それ以外の場合はそうではありません。それは光のトリックではありません。塗料は実際に
BACK INTO ENGLISH
Warmth of autumn leaves Trace the paint with your finger. The price is not my social security number.The photo element can be rolled or pasted onto other elements. otherwise it is not. It's not a trick of the light. the paint is actually
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium