YOU SAID:

Warhead armed, detonation sequence engaging…

INTO JAPANESE

弾頭武装、爆轟シーケンスが魅力的…

BACK INTO ENGLISH

Warhead armament, detonation sequence is attractive ...

INTO JAPANESE

弾頭兵器、爆轟シーケンスは魅力的です...

BACK INTO ENGLISH

Warhead weapons, detonation sequences are fascinating ...

INTO JAPANESE

弾頭兵器、爆発シーケンスは魅力的です...

BACK INTO ENGLISH

Warhead weapons, explosion sequences are fascinating ...

INTO JAPANESE

弾頭兵器、爆発シーケンスは魅力的です...

BACK INTO ENGLISH

Warhead weapons, explosion sequences are fascinating ...