YOU SAID:

warau kimi te hontouni nihongo shiranai yo ne

INTO JAPANESE

笑うキミて本とうににほんごしらないよね

BACK INTO ENGLISH

You can not laugh with books as you smile

INTO JAPANESE

笑顔で本と笑えない

BACK INTO ENGLISH

I can not smile with a book with a smile.

INTO JAPANESE

私は笑顔で本を笑うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not laugh at a book with a smile.

INTO JAPANESE

私は笑顔で本を笑うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not laugh at a book with a smile.