YOU SAID:

War, war never changes. Or does it? No it doesn't

INTO JAPANESE

戦争、戦争は決して変わらない。それともそうですか？いいえ、しません

BACK INTO ENGLISH

War, war never changes. Or is it so? I will not do it

INTO JAPANESE

戦争、戦争は決して変わらない。それともそうですか？私はそれをしないだろう

BACK INTO ENGLISH

War, war never changes. Or is it so? I wouldn't do that

INTO JAPANESE

戦争、戦争は決して変わらない。それともそうですか？私はそれをしません

BACK INTO ENGLISH

War, war never changes. Or is it so? I don't do it

INTO JAPANESE

戦争、戦争は決して変わらない。それともそうですか？私はしません

BACK INTO ENGLISH

War, war never changes. Or is it so? I don't

INTO JAPANESE

戦争、戦争は決して変わらない。それともそうですか？私はしません

BACK INTO ENGLISH

War, war never changes. Or is it so? I don't