YOU SAID:

War! The Republic is crumbling under attacks by the ruthless Sith Lord, Count Dooku. There are heroes on both sides. Evil is everywhere. In a stunning move, the fiendish droid leader, General Grievous, has swept into the Republic capital and kidnapped Chancellor Palpatine, leader of the Galactic Senate. As the Separatist Droid Army attempts to flee the besieged capital with their valuable hostage, two Jedi Knights lead a desperate mission to rescue the captive Chancellor

INTO JAPANESE

戦争！共和国は、攻撃の下で崩壊しています。 冷酷なシス・ロード、ドゥークー伯爵。上の英雄があります 両側。悪はどこにでもあります。 見事な動きで、気まぐれなドロイドリーダー、将軍 グリーヴァスは、共和国の首都に押し寄せ、 誘拐されたパルパティーン首相、銀河の指導者 上院。 分離主義ドロイド軍が逃げようとする中で

BACK INTO ENGLISH

War! The Republic is collapsing under attack. Ruthless Sith Road, Count Dooku. there's a hero on Both sides. Evil is everywhere. A fickle droid leader, general in stunning movements Grievous swept into the capital of the Republic, Kidnapped Palpate

INTO JAPANESE

戦争！共和国は攻撃を受けて崩壊しつつあり、 冷酷なシスロード、ドゥークー伯爵。上に英雄がいる 両側。悪はどこにでもあります。 見事な動きの将軍、気まぐれなドロイドリーダー グリーヴァスは共和国の首都に押し寄せ、 誘拐されたパルパテ

BACK INTO ENGLISH

War! The Republic is under attack and crumbling. Ruthless Sith Road, Count Dooku. There's a hero on top. Both sides. Evil is everywhere. A brilliant moving general, a fickle droid leader Grievous swept into the capital of the Republic, Kidnapped Palpate

INTO JAPANESE

戦争！共和国は攻撃を受け、崩壊している。 冷酷なシスロード、ドゥークー伯爵。上に英雄がいます。 両側。悪はどこにでもあります。 華麗な動く将軍、気まぐれなドロイドリーダー グリーヴァスは共和国の首都に押し寄せ、 誘拐されたパルパテ

BACK INTO ENGLISH

War! The Republic is under attack and collapsed. The ruthless Lord, Count Dooku. There is a hero on top. Both sides. Evil is everywhere. Brilliant moving general, whimsical droid leader Grievus flocked to the capital of the Republic, Kidnapped Palpate

INTO JAPANESE

戦争！共和国は攻撃を受け、崩壊している。 冷酷な主、ドゥークー伯爵。上に英雄がいます。 両側。悪はどこにでもあります。 華麗な動く一般的な、気まぐれなドロイドリーダー グリーヴァスは共和国の首都に群がり、 誘拐されたパルパテ

BACK INTO ENGLISH

War! The Republic is under attack and collapsed. Count Dooku, the ruthless Lord. There is a hero on top. Both sides. Evil is everywhere. brilliant moving general, capricious droid leader Grievus flocks to the capital of the Republic, Kidnapped Palpate

INTO JAPANESE

戦争！共和国は攻撃を受け、崩壊している。 冷酷な主であるドゥークー伯爵。上に英雄がいます。 両側。悪はどこにでもあります。 華麗な動く一般的な、気まぐれなドロイドリーダー グリーヴァスは共和国の首都に群がり、 誘拐されたパルパテ

BACK INTO ENGLISH

War! The Republic is under attack and collapsed. Count Dooku, the ruthless Lord. There is a hero on top. Both sides. Evil is everywhere. brilliant moving general, capricious droid leader Grievus flocks to the capital of the Republic, Kidnapped Palpate