YOU SAID:

War! The Republic is crumbling under attacks by the ruthless Sith Lord, Count Dooku. There are heroes on both sides. Evil is everywhere.

INTO JAPANESE

戦争!共和国は、冷酷なシス卿、ドゥークー伯爵によって攻撃の下で崩壊しています。両側の英雄が集まっています。悪はどこにでもいます。

BACK INTO ENGLISH

War! Republic collapsed under attack by the ruthless Sith Lord, count dooku. There are heroes on both sides. Evil is everywhere.

INTO JAPANESE

戦争!共和国は、冷酷なシス卿、ドゥークー伯爵によって攻撃の下で崩壊しました。両側の英雄が集まっています。悪はどこにでもいます。

BACK INTO ENGLISH

War! the Republic fell under attack by the ruthless Sith Lord, count dooku. There are heroes on both sides. Evil is everywhere.

INTO JAPANESE

戦争!共和国は、冷酷なシス卿、ドゥークー伯爵によって攻撃の下で落ちた。両側の英雄が集まっています。悪はどこにでもいます。

BACK INTO ENGLISH

War! Republic fell under attack by the ruthless Sith Lord, count dooku. There are heroes on both sides. Evil is everywhere.

INTO JAPANESE

戦争!共和国は、冷酷なシス卿、ドゥークー伯爵によって攻撃の下で落ちた。両側の英雄が集まっています。悪はどこにでもいます。

BACK INTO ENGLISH

War! Republic fell under attack by the ruthless Sith Lord, count dooku. There are heroes on both sides. Evil is everywhere.