YOU SAID:

War! The Republic is crumbling under attacks by the ruthless Sith Lord, Count Dooku. There are heroes on both sides. Evil is everywhere. In a stunning move, the fiendish droid leader, General Grievous, has swept into the Republic capital and kidnapped Chancellor Palpatine, leader of the Galactic Senate. As the Separatist Droid Army attempts to flee the besieged capital with their valuable hostage, two Jedi Knights lead a desperate mission to rescue the captive Chancellor....

INTO JAPANESE

戦争!共和国は、冷酷なシス卿、ドゥークー伯爵によって攻撃の下で崩壊しています。 両側の英雄が集まっています。 悪はどこにでもいます。 見事な動きで悪魔のようなドロイドのリーダー、グリーバス将軍は共和国首都に掃引、パルパティーン、銀河の上院の指導者を誘拐しました。 分離主義者のドロイド軍として

BACK INTO ENGLISH

War! Republic collapsed under attack by the ruthless Sith Lord, count dooku. There are heroes on both sides. Evil is everywhere. Grievous leader droids like the devil in a stunning move, the Senate of the Republic capital in sweep, Palpatine, the Galaxy

INTO JAPANESE

戦争!共和国は、冷酷なシス卿、ドゥークー伯爵によって攻撃の下で崩壊しました。 両側の英雄が集まっています。 悪はどこにでもいます。見事な動き、掃引、パルパティーン、銀河共和国の首都の上院で悪魔のように痛ましいリーダー ドロイド

BACK INTO ENGLISH

War! the Republic fell under attack by the ruthless Sith Lord, count dooku. There are heroes on both sides. Evil is everywhere. Stunning movement, diabolically painful in the capital of the sweep, Palpatine and the Galactic Republic Senate leader droid

INTO JAPANESE

戦争!共和国は、冷酷なシス卿、ドゥークー伯爵によって攻撃の下で落ちた。 両側の英雄が集まっています。悪はどこにでもいます。見事な動き、悪魔、スイープ、パルパティーン銀河共和国元老院のリーダー ドロイドの首都で痛みを伴う

BACK INTO ENGLISH

War! Republic fell under attack by the ruthless Sith Lord, count dooku. There are heroes on both sides. Evil is everywhere. A stunning move, the devil, accompanied by pain in the capital of the sweep, Palpatine Galactic Republic Senate leader droid

INTO JAPANESE

戦争!共和国は、冷酷なシス卿、ドゥークー伯爵によって攻撃の下で落ちた。両側の英雄が集まっています。悪はどこにでもいます。見事な動き、悪魔、掃引、パルパティーン銀河共和国元老院のリーダー ドロイドの首都で痛みを伴う

BACK INTO ENGLISH

War! Republic fell under attack by the ruthless Sith Lord, count dooku. There are heroes on both sides. Evil is everywhere. Stunning movement, accompanied by pain in the capital of the devil, sweep, Palpatine Galactic Republic Senate leader droid

INTO JAPANESE

戦争!共和国は、冷酷なシス卿、ドゥークー伯爵によって攻撃の下で落ちた。両側の英雄が集まっています。悪はどこにでもいます。見事な動き、悪魔、掃引、パルパティーン銀河共和国元老院のリーダー ドロイドの首都で痛みを伴う

BACK INTO ENGLISH

War! Republic fell under attack by the ruthless Sith Lord, count dooku. There are heroes on both sides. Evil is everywhere. Stunning movement, accompanied by pain in the capital of the devil, sweep, Palpatine Galactic Republic Senate leader droid