YOU SAID:

War may sometimes be a necessary evil. But no matter how necessary, it is always an evil, never a good. We will not learn how to live together in peace by killing each other's children.

INTO JAPANESE

戦争には必要悪があります。しかし、関係なく、どのように必要なそれは悪、決して善では常に。我々 は他の子供たちを殺すことによって平和で一緒に暮らす方法を学ばない。

BACK INTO ENGLISH

War is a necessary evil. However, no matter how necessary it is evil, never good, always. We learn how to live together in peace by killing other children.

INTO JAPANESE

戦争は必要悪であります。しかし、関係なく、どのように必要な悪、良いことはありません、常にです。他の子供たちを殺すことによって平和で一緒に暮らす方法を学びます。

BACK INTO ENGLISH

War is necessary evil. But, no matter how necessary evil not good, always is. You will learn how to live together in peace by killing other children.

INTO JAPANESE

戦争は必要悪であります。しかし、関係なくはどのように必要悪が良いではない、常にです。他の子供たちを殺すことによって平和で一緒に暮らす方法を学びます。

BACK INTO ENGLISH

War is necessary evil. However, no matter how good necessary evil is not always so. You will learn how to live together in peace by killing other children.

INTO JAPANESE

戦争は必要悪であります。しかし、関係なく、どのように良い必要悪は常にそうではないです。他の子供たちを殺すことによって平和で一緒に暮らす方法を学びます。

BACK INTO ENGLISH

War is necessary evil. However, no matter how good is a necessary evil, so is not. You will learn how to live together in peace by killing other children.

INTO JAPANESE

戦争は必要悪であります。しかし、どのように良い関係なく、必要悪、だからではないです。他の子供たちを殺すことによって平和で一緒に暮らす方法を学びます。

BACK INTO ENGLISH

War is necessary evil. However, no matter how good the necessary evil, is not. You will learn how to live together in peace by killing other children.

INTO JAPANESE

戦争は必要悪であります。しかし、どのように良い必要悪に関係なくはありません。他の子供たちを殺すことによって平和で一緒に暮らす方法を学びます。

BACK INTO ENGLISH

War is necessary evil. But regardless of how good necessary evil. You will learn how to live together in peace by killing other children.

INTO JAPANESE

戦争は必要悪であります。しかし、関係なく、どのように良い必要悪。他の子供たちを殺すことによって平和で一緒に暮らす方法を学びます。

BACK INTO ENGLISH

War is necessary evil. However, no matter how good necessary evil. You will learn how to live together in peace by killing other children.

INTO JAPANESE

戦争は必要悪であります。ただし、どんなに良い方法必要悪。他の子供たちを殺すことによって平和で一緒に暮らす方法を学びます。

BACK INTO ENGLISH

War is necessary evil. However, there is no good way necessary evil. You will learn how to live together in peace by killing other children.

INTO JAPANESE

戦争は必要悪であります。しかし、良い方法必要悪はありません。他の子供たちを殺すことによって平和で一緒に暮らす方法を学びます。

BACK INTO ENGLISH

War is necessary evil. However, no good way necessary evil. You will learn how to live together in peace by killing other children.

INTO JAPANESE

戦争は必要悪であります。しかし、良い方法必要悪。他の子供たちを殺すことによって平和で一緒に暮らす方法を学びます。

BACK INTO ENGLISH

War is necessary evil. How necessary evil but good. You will learn how to live together in peace by killing other children.

INTO JAPANESE

戦争は必要悪であります。どのように必要な悪が良い。他の子供たちを殺すことによって平和で一緒に暮らす方法を学びます。

BACK INTO ENGLISH

War is necessary evil. How good a necessary evil. You will learn how to live together in peace by killing other children.

INTO JAPANESE

戦争は必要悪であります。どのように良い必要悪。他の子供たちを殺すことによって平和で一緒に暮らす方法を学びます。

BACK INTO ENGLISH

War is necessary evil. How good necessary evil. You will learn how to live together in peace by killing other children.

INTO JAPANESE

戦争は必要悪であります。どのように良い必要悪。他の子供たちを殺すことによって平和で一緒に暮らす方法を学びます。

BACK INTO ENGLISH

War is necessary evil. How good necessary evil. You will learn how to live together in peace by killing other children.