YOU SAID:

War looks bad on TV, and the United States is really starting to care about their image.

INTO JAPANESE

戦争は、テレビで悪いように見え、アメリカ合衆国は本当に自分のイメージを気にする開始。

BACK INTO ENGLISH

War looks bad on television, United States of America is starting to really care about their image.

INTO JAPANESE

戦争はテレビで悪いように見えます、アメリカ合衆国は、本当に自分のイメージを気に始めています。

BACK INTO ENGLISH

War United States looks bad on TV, really are starting to bother my image.

INTO JAPANESE

戦争アメリカ合衆国テレビで悪いように見えます、本当に私の画像を気にし始めています。

BACK INTO ENGLISH

And my picture is starting to feel really looks bad in the war United States television.

INTO JAPANESE

私の写真は感じ始めているとアメリカ合衆国テレビ戦争で悪いですね。

BACK INTO ENGLISH

It is bad United States television war and doubting my photos.

INTO JAPANESE

悪いアメリカ合衆国テレビ戦争と私の写真を疑うことです。

BACK INTO ENGLISH

Photos of bad United States television war and I doubt it is.

INTO JAPANESE

写真悪い米国テレビの戦争と私は疑うです。

BACK INTO ENGLISH

Bad photography United States television war and I doubt it is.

INTO JAPANESE

悪い写真アメリカ合衆国テレビ戦争と私はそれを疑います。

BACK INTO ENGLISH

Bad photography United States television war and I doubt it.

INTO JAPANESE

悪い写真アメリカ合衆国テレビ戦争と私はそれを疑います。

BACK INTO ENGLISH

Bad photography United States television war and I doubt it.