YOU SAID:

war is the stars but Star Wars is the war of my wars but not in my war

INTO JAPANESE

戦争は星だが、スターウォーズは私の戦争の戦争だが、私の戦争ではない

BACK INTO ENGLISH

War is a star, Star Wars is my war war, but not my war

INTO JAPANESE

戦争はスター、スターウォーズは私の戦争戦争ですが、私の戦争ではありません

BACK INTO ENGLISH

War is a star, Star Wars is my war war, but not my war