YOU SAID:

War is the enemy of the poor, war is started by the rich and fought by the poor. Meaningful social change is brought about by non-violence. America can not be a beacon of hope if it participates in war. War destroys the soul of America.

INTO JAPANESE

戦争は貧しい人々 の敵、戦争は金持ちによって開始され、貧しい人々 によって戦った。有意義な社会の変化は、非暴力によってもたらされます。アメリカでは、それは戦争に参加する場合、希望のかがり火はできません。戦争は、アメリカの魂を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

War is the enemy of the poor, war initiated by the rich, fought by the poor. Meaningful social change comes through non-violence. If it is participating in war in the United States, a beacon of hope. War destroys the soul of America.

INTO JAPANESE

戦争は金持ちによって開始された貧しい人々、戦争の敵、貧しい人々 によって戦った。有意義な社会の変化は、非暴力を通って来る。場合は、アメリカ合衆国、希望のかがり火で戦争に参加しています。戦争は、アメリカの魂を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

War was fought by the enemy of poor people was started by wealthy, war, poor people. Meaningful social change comes through non-violence. If in a beacon of hope, United States of America joined the war. War destroys the soul of America.

INTO JAPANESE

貧しい人々 の敵によって戦争を戦った人々 が裕福なによって開始された, 戦争, 貧しい人々。有意義な社会の変化は、非暴力を通って来る。希望の光でアメリカ合衆国との戦争に参加しました。戦争は、アメリカの魂を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Wealthy people who fought the war by an enemy of the poor what was started, war, poor people. Meaningful social change comes through non-violence. In the light of hope took part in the war with the United States. War destroys the soul of America.

INTO JAPANESE

何が開始された貧しい人々 の敵によって戦争, 戦争, 貧しい人々 を戦った裕福な人々。有意義な社会の変化は、非暴力を通って来る。希望の光の中でアメリカ合衆国との戦争に加わった。戦争は、アメリカの魂を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

By the enemies of the poor is what started the war, war, fought the poor rich people. Meaningful social change comes through non-violence. In the light of hope joined the war against the United States. War destroys the soul of America.

INTO JAPANESE

戦争、戦争を始めたものは、貧しい人々 の敵によって貧しい豊かな人々 を戦った。有意義な社会の変化は、非暴力を通って来る。希望の光の中でアメリカ合衆国に対して戦争に参加しました。戦争は、アメリカの魂を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

What started the war fought by the enemies of the poor poor rich people. Meaningful social change comes through non-violence. In the light of hope for the United States of America joined the war. War destroys the soul of America.

INTO JAPANESE

何は、貧しい貧しい豊かな人々 の敵によって戦った戦争を始めた。有意義な社会の変化は、非暴力を通って来る。アメリカ合衆国のための希望の光の中で戦争に参加しました。戦争は、アメリカの魂を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

What began the war fought by the enemies of the poor poor rich people. Meaningful social change comes through non-violence. In the light of hope for the United States of America joined the war. War destroys the soul of America.

INTO JAPANESE

何は、貧しい貧しい豊かな人々 の敵によって戦った戦争を始めた。有意義な社会の変化は、非暴力を通って来る。アメリカ合衆国のための希望の光の中で戦争に参加しました。戦争は、アメリカの魂を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

What began the war fought by the enemies of the poor poor rich people. Meaningful social change comes through non-violence. In the light of hope for the United States of America joined the war. War destroys the soul of America.