YOU SAID:

War is not won by fighting but but will

INTO JAPANESE

戦争は戦って勝つのではなく、戦って勝つだろう

BACK INTO ENGLISH

War will not be fought and won, it will be fought and won

INTO JAPANESE

戦争は戦って勝つものではない、戦って勝つものである

BACK INTO ENGLISH

War is not fought and won, it is fought and won

INTO JAPANESE

戦争は戦って勝つものではない、戦って勝つものである

BACK INTO ENGLISH

War is not fought and won, it is fought and won