YOU SAID:

War is not only a matter of equipment, artillery, group troops or air force; it is largely a matter of spirit, or morale

INTO JAPANESE

戦争は、装備、砲兵、部隊、空軍の問題だけではありません。それは主に精神の問題、または士気です

BACK INTO ENGLISH

War is not just about equipment, artillery, troops, and air forces. It is mainly a mental issue, or morale

INTO JAPANESE

戦争とは、装備、大砲、軍隊、空軍だけではありません。それは主に精神的な問題、または士気です

BACK INTO ENGLISH

War is not just about equipment, cannons, troops, and the Air Force. It is mainly a mental issue, or morale

INTO JAPANESE

戦争とは、装備、大砲、軍隊、空軍だけではありません。それは主に精神的な問題、または士気です

BACK INTO ENGLISH

War is not just about equipment, cannons, troops, and the Air Force. It is mainly a mental issue, or morale