YOU SAID:

War is like peace they both happen in a tiny fragment

INTO JAPANESE

戦争は平和のような彼らの両方起こる小さな断片に

BACK INTO ENGLISH

War is peace they both into small pieces place

INTO JAPANESE

戦争は平和で彼らの両方小さな場所に

BACK INTO ENGLISH

War is peace with both of them in small places

INTO JAPANESE

戦争は小さい場所でそれらの両方との平和

BACK INTO ENGLISH

War is a small place and both of them peace

INTO JAPANESE

戦争は小さな場所とそれらの両方の平和

BACK INTO ENGLISH

War is peace of a small place and both of them

INTO JAPANESE

戦争は、小さな場所の平和、それらの両方

BACK INTO ENGLISH

War is peace of a small place, both of them.

INTO JAPANESE

戦争は両方それらの小さい場所の平和です。

BACK INTO ENGLISH

War is peace of those small places both.

INTO JAPANESE

戦争はそれらの小さい場所の両方の平和です。

BACK INTO ENGLISH

War is peace for both of those small places.

INTO JAPANESE

戦争はそれらの小さい場所の両方のための平和です。

BACK INTO ENGLISH

War is peace for both of those small places.