YOU SAID:

War is coming, and who's gonna lead us? You?! If I'm not in charge, our entire way of life is decimated! So, you want me off this ship? You better kill me.

INTO JAPANESE

戦争が来ていて、誰が私たちを導いてくれるのでしょうか？君は？！私が担当していないのであれば、私たちの生活様式全体は間引かれています。それで、あなたは私をこの船から離れて欲しいですか？あなたは私を殺したほうがいいです。

BACK INTO ENGLISH

The war is coming, who will guide us? You are? ! If I'm not in charge, the whole of our lifestyle has been reduced. So, do you want me to leave this ship? You should kill me.

INTO JAPANESE

誰が私たちを導いてくれるのでしょうか。あなたは？ ！私が担当していないのであれば、私たちの生活全体は減っています。それで、あなたは私にこの船を出てもらいたいですか？あなたは私を殺すべきです。

BACK INTO ENGLISH

Who will lead us? you are? ! If I'm not in charge, our entire life is decreasing. So, do you want me to leave this ship? You should kill me.

INTO JAPANESE

誰が私たちを導きますか？あなたは？ ！私が担当していなければ、私たちの全人生は減っています。それで、あなたは私にこの船を出てもらいたいですか？あなたは私を殺すべきです。

BACK INTO ENGLISH

Who will lead us? you are? ! If I was not in charge, our entire life is decreasing. So, do you want me to leave this ship? You should kill me.

INTO JAPANESE

誰が私たちを導きますか？あなたは？ ！私が担当していなければ、私たちの全人生は減っています。それで、あなたは私にこの船を出てもらいたいですか？あなたは私を殺すべきです。

BACK INTO ENGLISH

Who will lead us? you are? ! If I was not in charge, our entire life is decreasing. So, do you want me to leave this ship? You should kill me.