YOU SAID:

war is a science which a general must use with stratagems and strategies statistical analysis to find how many soldiers he’s prepared to lose now this is the plan for tomorrow the army of the enemy is stationed on the hill so we’ve got to draw them down here where they’re easier to kill then you in the ravine that’s the area in green

INTO JAPANESE

戦争は将校が戦略と戦略を使用しなければならない科学であり、統計分析は彼が失う準備ができている兵士の数を見つけるために今度は敵の軍隊が丘に駐留しているため明日の計画ですここで彼らは緑の領域である渓谷のあなたを殺すのが簡単ですここで

BACK INTO ENGLISH

War is a science that the officer must use strategy and strategy and statistical analysis is tomorrow's tomorrow as the enemy troops are stationed on the hill to find the number of soldiers he is ready to lose Here's where they are easy to kill you in the valley is a green area Here

INTO JAPANESE

戦争は、将校が戦略と戦略を使用しなければならない科学であり、統計分析は明日の明日です。敵の軍隊が丘の上に駐留しているので、兵士の数を見つけることができます。谷の中であなたを殺すのは簡単です。緑色の領域ここ

BACK INTO ENGLISH

War is a science that officers have to use strategies and strategies, statistical analysis is tomorrow's tomorrow. Since enemy troops are stationed on the hill, you can find the number of soldiers. It is easy to kill you in the valley. Green area here

INTO JAPANESE

戦争は将校が戦略と戦略を使用しなければならない科学であり、統計分析は明日の明日です。敵軍が丘の上に駐屯しているので、あなたは兵士の数を見つけることができます。谷であなたを殺すのは簡単です。緑色の部分はこちら

BACK INTO ENGLISH

War is a science that officers must use strategy and strategy, statistical analysis is tomorrow's tomorrow. Because enemy troops are stationed on the hill, you can find the number of soldiers. It is easy to kill you in the valley. The green part is here

INTO JAPANESE

戦争は将校が戦略と戦略を使用しなければならない科学であり、統計分析は明日の明日です。敵軍が丘の上に駐屯しているので、あなたは兵士の数を見つけることができます。谷であなたを殺すのは簡単です。緑色の部分はこちら

BACK INTO ENGLISH

War is a science that officers must use strategy and strategy, statistical analysis is tomorrow's tomorrow. Because enemy troops are stationed on the hill, you can find the number of soldiers. It is easy to kill you in the valley. The green part is here