YOU SAID:

War is a cruel parent, but an effective teacher. Its final lesson is carved deep in my psyche, that this world, and all of its people, are diseased. Free will is a myth, Religion is a joke, We are all pawns of something even greater. memes, the DNA of the soul.

INTO JAPANESE

戦争は残酷な親ですが、効果的な先生です。その最終レッスンは、私の心理の奥深くに刻まれ、この世界とその全員が病気にかかっています。自由意志は神話であり、宗教は冗談です。 memes、魂のDNA。

BACK INTO ENGLISH

War is a cruel parent, it is an effective teacher. The last lesson is engraved deeply in my psyche, this world and all of them are sick. Free will is a myth and religion is a joke. memes, DNA of the soul.

INTO JAPANESE

戦争は残酷な親であり、効果的な先生です。最後のレッスンは私の精神に深く刻まれ、この世界はすべて病気です。自由意志は神話であり、宗教は冗談です。 memes、魂のDNA。

BACK INTO ENGLISH

War is a cruel parent and an effective teacher. The last lesson is engraved deeply in my spirit, and this world is all sick. Free will is a myth and religion is a joke. memes, DNA of the soul.

INTO JAPANESE

戦争は残酷な親で効果的な先生です。最後のレッスンは私の精神に深く刻まれており、この世界はすべて病気です。自由意志は神話であり、宗教は冗談です。 memes、魂のDNA。

BACK INTO ENGLISH

War is a cruel parent and an effective teacher. The last lesson is engraved deeply in my spirit, and this world is all sick. Free will is a myth and religion is a joke. memes, DNA of the soul.